Você já percebeu que muitas vezes sabemos o significado das palavras em inglês, mas ainda assim não entendemos o que um nativo quis dizer?
Isso acontece porque o inglês é cheio de expressões do dia a dia que nem sempre podem ser traduzidas ao pé da letra.
Conhecê-las é um dos passos mais importantes para compreender filmes, séries, músicas e, principalmente, conversar com mais naturalidade.
Neste artigo, você vai aprender 10 expressões em inglês muito usadas por falantes nativos e descobrir como utilizá-las no contexto certo.
Tradução:
Parece ótimo! ou Combinado!
É uma forma muito comum de demonstrar que você gostou de uma ideia.
Exemplo:
A: Let's study tomorrow.
B: Sounds good!
Tradução:
A: Vamos estudar amanhã.
B: Parece ótimo!
Tradução:
Estou dentro!
Usada quando você aceita participar de alguma atividade.
Exemplo:
A: We're going to the movies tonight.
B: I'm in!
Tradução:
A: Vamos ao cinema hoje.
B: Estou dentro!
Tradução:
Sem problemas.
Muito utilizada na Austrália e também bastante comum em outros países de língua inglesa.
Pode substituir:
Exemplo:
A: Sorry I'm late.
B: No worries.
Tradução:
Espere um momento.
É usada quando você quer pedir que alguém espere alguns segundos.
Exemplo:
Hang on. I'll be right back.
Espere um momento. Já volto.
Tradução:
Estou brincando.
Muito útil para evitar mal-entendidos.
Exemplo:
Don't worry. I'm kidding.
Não se preocupe. Estou brincando.
Tradução:
Você decide.
Quando a escolha fica por conta da outra pessoa.
Exemplo:
A: Pizza or burgers?
B: It's up to you.
Tradução:
Só um instante.
Uma forma educada de pedir um tempinho.
Exemplo:
Give me a second. I'm finishing this email.
Tradução:
Não faço ideia.
Muito mais natural do que apenas dizer I don't know.
Exemplo:
Where is John?
I have no idea.
Tradução:
Isso é incrível!
Uma expressão muito usada para demonstrar entusiasmo.
Exemplo:
You got the job? That's awesome!
Tradução:
Estou torcendo!
Equivale ao nosso Tomara! ou Boa sorte!.
Exemplo:
I have an interview tomorrow.
Fingers crossed!
Não tente decorar todas de uma vez.
Escolha duas ou três expressões por semana e procure utilizá-las em diferentes situações.
Algumas ideias:
Quanto mais contato você tiver com essas expressões, mais naturalmente elas farão parte do seu inglês.
Quem aprende apenas palavras isoladas costuma entender o inglês de forma traduzida.
Já quem aprende expressões passa a compreender o idioma como ele realmente é usado.
Isso torna a comunicação mais natural, melhora a compreensão auditiva e aumenta a confiança para conversar.
É justamente esse tipo de aprendizado que aproxima você da fluência.
Na Skill, você aprende muito mais do que gramática.
Nossa metodologia trabalha o inglês dentro de contextos reais, com foco na comunicação e na conversação, para que você desenvolva a confiança de falar inglês em diferentes situações do dia a dia.
Assim, além de ampliar seu vocabulário, você aprende quando e como utilizar cada expressão naturalmente.
As expressões em inglês fazem parte das conversas do dia a dia e aparecem constantemente em filmes, séries, músicas e interações com falantes nativos.
Ao aprender e praticar essas frases, você desenvolve um inglês mais natural, melhora sua compreensão e ganha mais segurança para se comunicar.
Comece utilizando algumas dessas expressões na sua rotina e perceba como pequenos hábitos podem acelerar o seu aprendizado.
Digite a senha para acessar!